中新网5月24日电 据中国地震台网测定，北京时间2013年5月24日5时7分在汤加以西海域(南纬20.5,西经175.7)发生6.6级di震， 震源深度100公里。
Strong quake strikes off Tonga
SYDNEY (AFP) – A 7.4-magnitude earthquake struck 255 kilometres (158 miles) southwest of Tonga on Friday, according to the US Geological Survey, but there were no reports of damage. The quake hit at 5:19 am (1719 GMT Thursday), and was centred 282 kilometres southwest of Tonga’s capital Nuku’alofa and 171 kilometres deep.
It was followed four hours later by a second powerful 6.6 tremor 84 kilometres northwest of the town and 103 kilometres deep.
“A destructive tsunami was not generated based on earthquake and historical tsunami data,” the Pacific Tsunami Warning Center said of each quake.
The Matangi Tonga website said the quakes “shook homes and rattled windows” in Nuku’alofa but reported no damage.
The powerful tremors also caused false alarms in New Zealand where the official GNS Science monitoring system reported tremors of 6.1 and 5.9 magnitude off the east coast of the North Island.
A GNS spokesman said the New Zealand measuring devices had picked up the quakes from outside their network and tried to locate them and automatically sent out alerts, which were later deleted.
The two quakes off Tonga came 12 days after a similar 6.5-magnitude earthquake struck near the pacific nation at a depth of 205 kilometres.
Tonga, almost 2,000 kilometres (1,240 miles) northeast of New Zealand, lies on the so-called “Ring of Fire”, where continental plates collide causing frequent seismic activity.