A Kingdom of Priests- An Intimate Bride Made Ready
我們要歡喜快樂，將榮耀歸給他。因為，羔羊婚娶的時候到了；新婦也自己預備好了。 Let us rejoice and be glad and give him glory!
For the wedding of the Lamb has come, and his bride has made herself ready.
啓示錄22:17
聖靈和新婦都說：「來！」聽見的人也該說：「來！」
口渴的人也當來；願意的，都可以白白取生命的水喝。
The Spirit and the bride say, “Come!” And let the one who hears say, “Come!”
Let the one who is thirsty come; and let the one who wishes take the free gift of the water of life.
對象: 牧者、教會同工、敬拜者、尋求生命突破者
地點 Location：Muskoka Bible Centre
155 Hood Rd, Huntsville, ON P1H 2J3 Canada
中英雙語 English & Mandarin
設兒童看顧
主辦單位： 末後事工
早鳥優惠 Early Bird Special：Before 2018/9/9 以前
報名截止 Registration Deadline: Friday, October 7, 2018
10月26日 週五
報到Check-in 5:00pm ~7:00pm
第一場 晚上7:00m – 10:00pm
10月27日 週六
早餐 9:00am
第二場 早上10:00am – 1:00pm
午餐 1:00pm
第三場 下午2:00pm – 5:30pm
晚餐 6:00am
第四場 晚上7:00pm – 10:00pm
10月28日 週日
早餐 9:00am
第五場 早上10:00am – 1:00pm
午餐 1:00pm
Check-out room 2:30pm
報名費 （現金）
第一階段 早鳥優惠 ~2018/9/9
* 所有的住宿或餐飲費是套餐價，不可以拆分。吃一餐也是付全價。住一晚也是付全價。
| 現金報名（只限多倫多地區報名者）
餐飲費 |
| Paypal 付費報名（加收Paypal手續費） WeChat轉帳付費報名（只限中國地區報名者） *兒童住宿費：比照成人，不可與大人併床 查看費用詳情請點擊此 |
第二階段 2018/9/10~2018/10/5
| 餐飲費 成人CAD$ 110/人 （12歲以下兒童CAD$ 55/人) (包含場地費+2早餐2午餐1晚餐) + 住房 2天Villa 四人房CAD$440/間 (平均一人$110) 2天Summerset 三人房 CAD$285/間 2天Founder Hall CAD$97/每人 三選一 |
Paypal 付費報名（加收Paypal手續費）
WeChat轉帳付費報名（只限中國地區報名者）
查看費用詳情請點擊此
*兒童住宿費：比照成人，不可與大人併床
全職牧師、全職傳道人、經濟有困難者可以向報名同工申請半價優惠！
如何完成報名訂房手續？
Step 1 第一步
填寫報名表: 技術諮詢同工: Carrie Lin, 鄧杰
線上報名：https://jiandaoyun.com/f/5b724aabc4418442f8295b54
為確保你在早鳥優惠期內完成報名交費手續，
請於早鳥優惠截止日前三天完成線上填表報名。
並請於9/9/2018以前完成交費手續。
超過優惠期，價格會另計。
Step 2 第二步
等候訂房同工通知, 是否有你要的房間, 一定確認房間, 你會收到交費通知.
訂房同工: Juliane 416-616-9993，Carrie 416-820-8789
Step 3 第三步
請依照交費通知的金額在期限內交費, 我們以收到款項作為完成報名手續為依據, 如果你只是填表, 沒有交費, 你的房間將不被保留:
* 欲享早鳥優惠的弟兄姊妹, 並請於9/9/2018以前完成交費手續。超過優惠期，價格會另計。
- 現金付費: 只限多倫多地區報名的弟兄姊妹請交給同工: Sabrina 647-233-5460 微信聯絡 sabrina_wang1
- Paypal: https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=JJ8WV3NTNGYWA
(請在轉帳時註明你的大名） - 微信轉帳：只限中國大陸地區報名的弟兄姊妹
轉交Juliane (請在轉帳時註明你的姓名或微信昵稱）
費用＝餐飲費 + 住宿費
第一階段 至9/9止 ~早鳥優惠 ~ 以下費用已含13%HST稅 Price including HST * 所有的住宿或餐飲費是套餐價，不可以拆分。吃一餐也是付全價。住一晚也是付全價。
| Fee 費用 (餐飲費+住房費) (餐飲費包含2早餐2午餐1晚餐，不可免餐) Meal included 2 breakfast, 2 lunch, 1 dinner |
Cash 現金報名 |
Paypal付費 | WeChat 轉帳付費 |
| Meal-Adult 餐飲費-成人(每人 per person) | CAD$ 100 | CAD$ 101.9 | 540人民幣 |
| Meal for Children Age 5 to 12 餐飲費-5~12歲兒童 （每人 per person） |
CAD$ 50 | CAD$ 51.1 | 290人民幣 |
| Meal for children under 4 餐飲費-0~4歲兒童 （每人 per person） |
免費 Free |
免費 Free |
免費 Free |
|
＋
|
＋ | ＋ | ＋ |
| Accommodation (choose one from A, B, C) 住房費 （以下A、B、C三選一） 兒童住宿費比照成人，不可與大人併床 Children are same rate as adult |
每人 per person |
每人 per person |
每人 per person |
| A）2 days Villa 四人衞浴套房. CAD$400/room (平均一人$100 / person) (Villa 1房只剩一個床位，另一房剩2個床位) | CAD$ 100 | CAD$ 101.9 | 540人民幣 |
| B）2 days Summerset 三人房 CAD$255/間 滿 單人床上舖1 upper single bunk bed |
CAD$ 87 | CAD$ 88.69 | 470人民幣 |
| B）2 days Summerset三房 CAD$255/room 滿 1/2 雙人床下舖 1/2 double bunk bed |
CAD$ 84 | CAD$ 85.64 | 454人民幣 |
| C）2 days Founder Hall 四人房* 每間房內附有洗澡房 |
CAD$ 87 | CAD$ 88.69 | 470人民幣 |
*由於Villa 房需求大，現在決定將Founder Hall 房升級成為附設床單，每位房客加上CND$15
現金報名（只限多倫多地區報名者）
Paypal 付費報名（加收Paypal手續費）
WeChat轉帳付費報名（只限中國地區報名者）
第二階段 9/10~10/7 止 ~ 以下費用已含13%HST稅 Price including HST
* 所有的住宿或餐飲費是套餐價，不可以拆分。吃一餐也是付全價。住一晚也是付全價。
| Fee 費用 (餐飲費+住房費) (餐飲費包含2早餐2午餐1晚餐，不可免餐) Meal included 2 breakfast, 2 lunch, 1 dinner |
Cash 現金報名 |
Paypal付費 | WeChat 轉帳付費 |
| Meal-Adult 餐飲費-成人(每人 per person) | CAD$ 110 | CAD$ 112.06 | 594人民幣 |
| Meal for Children Age 5 to 12 餐飲費-5~12歲兒童 （每人 per person） |
CAD$ 55 | CAD$ 56.18 | 297人民幣 |
| Meal for children under 4 餐飲費-0~4歲兒童 （每人 per person） |
免費 Free |
免費 Free |
免費 Free |
|
＋
|
＋ | ＋ | ＋ |
| Accommodation (choose one from A, B, C) 住房費 （以下A、B、C三選一） 兒童住宿費比照成人，不可與大人併床 Children are same rate as adult |
每人 per person |
每人 per person |
每人 per person |
| A）2 days Villa 四人衞浴套房. CAD$400/room (平均一人$100 / person) | CAD$ 110 | CAD$ 112.06 | 594人民幣 |
| B）2 days Summerset 三人房 CAD$255/間 滿 單人床上舖1 upper single bunk bed |
CAD$ 97 | CAD$ 98.85 | 524人民幣 |
| B）2 days Summerset三房 CAD$255/room 滿 1/2 雙人床下舖 1/2 double bunk bed |
CAD$ 94 | CAD$ 95.80 | 508人民幣 |
| C）2 days Founder Hall 四人房* 每間房內附有洗澡房 |
CAD$ 97 | CAD$83.61 | 524人民幣 |
*由於Villa 房需求大，現在決定將Founder Hall 房升級成為附設床單，每位房客加上CND$15
接機及家庭旅館服務 Other Services
歡迎事先在以下連結提早預定你的接機及家庭旅館服務！
Villa 四人衞浴套房
- Spacious Lake View or Garden View Rooms
- Two Queen Beds
- 4 Piece Bath with grab bar in tub
- Mini Fridge
- Handicapped Accessible Rooms Available
- Equipped with ironing board, hair dryer and coffee maker
- Upper level rooms equipped with comfort height toilet with grab bar
Summerset Cottage A
- Our largest guest unit
- Four Bedrooms
- Three Bedrooms with Double/Twin Bunks
- One Bedroom with Double Bed
- 1 x 4 Piece Bath
- 1 x 2 Piece Bath
- Full Kitchen
(單人全房兩晚成人CAD$395包一人五餐
單人全下舖兩晚成人CAD$298包一人五餐)
Founders Hall
- Dorm Style Accommodation
- Four Bunks per Room
- Each Room features a 3 Piece Bath
關於園區
Muskoka Bible Centre
155 Hood Road Huntsville, ON P1H 2J3 Canada
報名聯絡
Email: retreat@omegaministryorg.com
報名聯絡人
- 報名訂房同工: Juliane (WeChat:julianechang), Carrie (WeChat:Carrie_linn)
- 現金交費同工: Sarah Wu (WeChat: sarahwu690106)
Wechat 交費資詢同工: Juliane
Paypal 付費資詢同工: Sarah Wu, Carrie Lin
