對象: 牧者、教會同工、敬拜者、尋求生命突破者

地點 Location：Muskoka Bible Centre
155 Hood Rd, Huntsville, ON P1H 2J3 Canada

中英雙語 English & Mandarin
設兒童看顧
主辦單位： 末後事工

早鳥優惠 Early Bird Special：Before 2018/9/9 以前
報名截止 Registration Deadline: Friday, October 7, 2018

10月26日 週五
報到Check-in  5:00pm ~7:00pm
第一場  晚上7:00m – 10:00pm

10月27日 週六
早餐 9:00am
第二場  早上10:00am – 1:00pm
午餐 1:00pm
第三場  下午2:00pm – 5:30pm
晚餐 6:00am
第四場  晚上7:00pm – 10:00pm

10月28日 週日
早餐 9:00am
第五場  早上10:00am – 1:00pm
午餐 1:00pm
Check-out room 2:30pm

報名費 （現金）

第一階段  早鳥優惠 ~2018/9/9
* 所有的住宿或餐飲費是套餐價，不可以拆分。吃一餐也是付全價。住一晚也是付全價。

現金報名（只限多倫多地區報名者） 餐飲費 CAD$ 100/人 (5~12歲兒童CAD$ 50/人；0~4兒童免費) (包含場地費+2早餐2午餐1晚餐) + 住房 2天Villa 四人衞浴套房CAD$400/間 (平均一人$100) (Villa 額滿) 2天Summerset 三人房 CAD$255/間 額滿 2天Founder Hall CAD$87/每人 （已升等為附設床單） 三選一

Paypal 付費報名（加收Paypal手續費） WeChat轉帳付費報名（只限中國地區報名者） *兒童住宿費：比照成人，不可與大人併床 查看費用詳情請點擊此

第二階段 2018/9/10~2018/10/5 

餐飲費 成人CAD$ 110/人 （12歲以下兒童CAD$ 55/人) (包含場地費+2早餐2午餐1晚餐) + 住房 2天Villa 四人房CAD$440/間 (平均一人$110) 2天Summerset 三人房 CAD$285/間 2天Founder Hall CAD$97/每人 三選一

Paypal 付費報名（加收Paypal手續費）
WeChat轉帳付費報名（只限中國地區報名者）
查看費用詳情請點擊此

*兒童住宿費：比照成人，不可與大人併床 
全職牧師、全職傳道人、經濟有困難者可以向報名同工申請半價優惠！

如何完成報名訂房手續？

Step 1 第一步
填寫報名表: 技術諮詢同工: Carrie Lin, 鄧杰

線上報名：https://jiandaoyun.com/f/5b724aabc4418442f8295b54

為確保你在早鳥優惠期內完成報名交費手續，
請於早鳥優惠截止日前三天完成線上填表報名。
並請於9/9/2018以前完成交費手續。
超過優惠期，價格會另計。

 

Step 2 第二步
等候訂房同工通知, 是否有你要的房間, 一定確認房間, 你會收到交費通知.
訂房同工:  Juliane 416-616-9993，Carrie 416-820-8789

Step 3 第三步
請依照交費通知的金額在期限內交費, 我們以收到款項作為完成報名手續為依據, 如果你只是填表, 沒有交費, 你的房間將不被保留:

* 欲享早鳥優惠的弟兄姊妹, 並請於9/9/2018以前完成交費手續。超過優惠期，價格會另計。

• 現金付費: 只限多倫多地區報名的弟兄姊妹請交給同工: Sabrina 647-233-5460 微信聯絡 sabrina_wang1
• Paypal: https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=JJ8WV3NTNGYWA
  (請在轉帳時註明你的大名）
• 微信轉帳：只限中國大陸地區報名的弟兄姊妹
  轉交Juliane (請在轉帳時註明你的姓名或微信昵稱）

費用＝餐飲費 + 住宿費

第一階段 至9/9止 ~早鳥優惠 
~ 以下費用已含13%HST稅   Price including HST
* 所有的住宿或餐飲費是套餐價，不可以拆分。吃一餐也是付全價。住一晚也是付全價。

Fee 費用 (餐飲費+住房費) (餐飲費包含2早餐2午餐1晚餐，不可免餐) Meal included 2 breakfast, 2 lunch, 1 dinner	Cash 現金報名	Paypal付費	WeChat 轉帳付費
Meal-Adult 餐飲費-成人(每人 per person)	CAD$ 100	CAD$ 101.9	540人民幣
Meal for Children Age 5 to 12 餐飲費-5~12歲兒童 （每人 per person）	CAD$ 50	CAD$ 51.1	290人民幣
Meal for children under 4 餐飲費-0~4歲兒童 （每人 per person）	免費 Free	免費 Free	免費 Free
＋	＋	＋	＋
Accommodation (choose one from A, B, C) 住房費 （以下A、B、C三選一） 兒童住宿費比照成人，不可與大人併床 Children are same rate as adult	每人 per person	每人 per person	每人 per person
A）2 days Villa 四人衞浴套房.         CAD$400/room (平均一人$100 / person)   (Villa  1房只剩一個床位，另一房剩2個床位)	CAD$ 100	CAD$ 101.9	540人民幣
B）2 days Summerset 三人房 CAD$255/間 滿    單人床上舖1 upper single bunk bed	CAD$ 87	CAD$ 88.69	470人民幣
B）2 days Summerset三房 CAD$255/room 滿    1/2 雙人床下舖  1/2 double bunk bed	CAD$ 84	CAD$ 85.64	454人民幣
C）2 days Founder Hall 四人房* 每間房內附有洗澡房	CAD$ 87	CAD$ 88.69	470人民幣

*由於Villa 房需求大，現在決定將Founder Hall 房升級成為附設床單，每位房客加上CND$15

現金報名（只限多倫多地區報名者）
Paypal 付費報名（加收Paypal手續費）
WeChat轉帳付費報名（只限中國地區報名者）

第二階段 9/10~10/7 止    ~ 以下費用已含13%HST稅   Price including HST
* 所有的住宿或餐飲費是套餐價，不可以拆分。吃一餐也是付全價。住一晚也是付全價。

Fee 費用 (餐飲費+住房費) (餐飲費包含2早餐2午餐1晚餐，不可免餐) Meal included 2 breakfast, 2 lunch, 1 dinner	Cash 現金報名	Paypal付費	WeChat 轉帳付費
Meal-Adult 餐飲費-成人(每人 per person)	CAD$ 110	CAD$ 112.06	594人民幣
Meal for Children Age 5 to 12 餐飲費-5~12歲兒童 （每人 per person）	CAD$ 55	CAD$ 56.18	297人民幣
Meal for children under 4 餐飲費-0~4歲兒童 （每人 per person）	免費 Free	免費 Free	免費 Free
＋	＋	＋	＋
Accommodation (choose one from A, B, C) 住房費 （以下A、B、C三選一） 兒童住宿費比照成人，不可與大人併床 Children are same rate as adult	每人 per person	每人 per person	每人 per person
A）2 days Villa 四人衞浴套房.         CAD$400/room (平均一人$100 / person)	CAD$ 110	CAD$ 112.06	594人民幣
B）2 days Summerset 三人房 CAD$255/間 滿   單人床上舖1 upper single bunk bed	CAD$ 97	CAD$ 98.85	524人民幣
B）2 days Summerset三房 CAD$255/room 滿   1/2 雙人床下舖  1/2 double bunk bed	CAD$ 94	CAD$ 95.80	508人民幣
C）2 days Founder Hall 四人房*        每間房內附有洗澡房	CAD$ 97	CAD$83.61	524人民幣

*由於Villa 房需求大，現在決定將Founder Hall 房升級成為附設床單，每位房客加上CND$15

 

接機及家庭旅館服務 Other Services
歡迎事先在以下連結提早預定你的接機及家庭旅館服務！

 

Villa 四人衞浴套房

• Spacious Lake View or Garden View Rooms
• Two Queen Beds
• 4 Piece Bath with grab bar in tub
• Mini Fridge
• Handicapped Accessible Rooms Available
• Equipped with ironing board, hair dryer and coffee maker
• Upper level rooms equipped with comfort height toilet with grab bar

Summerset Cottage A

• Our largest guest unit
• Four Bedrooms
• Three Bedrooms with Double/Twin Bunks
• One Bedroom with Double Bed
• 1 x 4 Piece Bath
• 1 x 2 Piece Bath
• Full Kitchen

Founders Hall

• Dorm Style Accommodation
• Four Bunks per Room
• Each Room features a 3 Piece Bath

Muskoka Bible Centre
155 Hood Road Huntsville, ON P1H 2J3  Canada

報名聯絡
Email: retreat@omegaministryorg.com

報名聯絡人

1. 報名訂房同工: Juliane (WeChat:julianechang),  Carrie (WeChat:Carrie_linn)
2. 現金交費同工: Sarah Wu (WeChat: sarahwu690106)
   Wechat 交費資詢同工: Juliane
   Paypal 付費資詢同工: Sarah Wu, Carrie Lin